Belarus and Soviet Authoritarianism: Interview with Ihar Alinevich

Introduction & questions: Yavor Tarinski

22554810_10208099373800690_6663245990129892702_n-750x410 Continue reading “Belarus and Soviet Authoritarianism: Interview with Ihar Alinevich”

Advertisements

Λευκορωσία & Σοβιετικός Απολυταρχισμός: Συνέντευξη Ίγκορ Αλίνεβιτς

Συνέντευξη-Εισαγωγικό Σημείωμα: Γιάβορ Ταρίνσκι
Μετάφραση: Γιώργος Πουλόπουλος

22554810_10208099373800690_6663245990129892702_n-750x410

Continue reading “Λευκορωσία & Σοβιετικός Απολυταρχισμός: Συνέντευξη Ίγκορ Αλίνεβιτς”

Σχόλιο για τη Μακεδονία, το ΝΑΤΟ & την Ταυτότητα

του Yavor Tarinski

two-globes-yellow-and-green-blue-old-earth-globes-main-library-calke-abbey-derbyshire-25-may-2013-4051-me

Δυστυχώς για τους εθνικιστές, η Μακεδονία δεν είναι και δεν μπορεί να είναι μόνο μία! Στις λαϊκές κουλτούρες των Βούλγαρων και των Μακεδόνων η Μακεδονία υπάρχει με έντονο τρόπο· στα λαϊκά και δημοτικά τραγούδια, στα ποιήματα και στη δημόσια ιστορία (δεν έχω ακούσει και πολλά ελληνικά λαϊκά ή δημοτικά τραγούδια για τη Μακεδονία, πέρα από το γνωστό και ιστορικά πρόσφατο στρατιωτικό εμβατήριο «Μακεδονία ξακουστή», αλλά αυτό είναι άλλο θέμα). Και υπάρχει με έναν μη-επεκτατικό τρόπο (πέρα από τους Σλάβους εθνικιστές εννοείται). Continue reading “Σχόλιο για τη Μακεδονία, το ΝΑΤΟ & την Ταυτότητα”

Τα πολιτικά διδάγματα του Goblin Slayer. Ενάντια στη γραφειοκρατία και το θέαμα

του Yavor Tarinski

goblin slayer

Η φαντασία είναι όπλο. Αυτοί που δεν τη χρησιμοποιούν πεθαίνουν πρώτοι.
Goblin Slayer, Επεισόδιο 2, Σεζόν 1
Continue reading “Τα πολιτικά διδάγματα του Goblin Slayer. Ενάντια στη γραφειοκρατία και το θέαμα”

The Case against Police Brutality: Towards Radical Social Transformation

By Yavor Tarinski

riots

[T]he biggest enemy of society’s security is the state and the private organization’s belonging to it.

Selma Irmak, member of the Democratic Society Congress[1]  Continue reading “The Case against Police Brutality: Towards Radical Social Transformation”

Με αφορμή τη Σύλληψη για Αντιφασιστικό Γκραφίτι στο Σοβιετικό Μνημείο της Σόφιας

του Yavor Tarinski

monument

Το περασμένο Σαββατοκύριακο, 16 και 17 Νοέμβρη, έλαβε χώρα η εθνικιστική μάζωξη, με τον τίτλο «Κίνημα για την Ευρώπη των Εθνών και της Ελευθερίας – ένα νέο μοντέλο για τους Ευρωπαίους πολίτες» στην πρωτεύουσα της Βουλγαρίας, τη Σόφια. Continue reading “Με αφορμή τη Σύλληψη για Αντιφασιστικό Γκραφίτι στο Σοβιετικό Μνημείο της Σόφιας”

Nation-State, Nationalism and the Need for Roots

By Yavor Tarinski

André_Devambez - La Barricade ou l'Attente 1911
André_Devambez – La Barricade ou l’Attente 1911

The State is a cold concern which cannot inspire love, but itself kills, suppresses everything that might be loved; so one is forced to love it, because there is nothing else. That is the moral torment to which all of us today are exposed.

Simone Weil[1] Continue reading “Nation-State, Nationalism and the Need for Roots”

Avam Olarak Futbol

football-aux-footballeurs

Yazar: Yavor Tarinski

Çevirmen: Özgenur Aydın

Football in Sun and in Shadow [Gölgede ve Güneşte Futbol] adlı kitabında Eduardo Galeano, dünyanın en ünlü sporunun ticarileşmesine ve halk tabakasından kopmasına değindi. Kitabında ‘’spor sektöre dönüştüğü oranda, eğlence için oynandığı zamanki güzelliğini kaybetmiştir. Profesyonel futbol, işe yaramaz her öğeyi reddetmektedir; kâr getirmeyen her şey de işe yaramaz olarak kabul edilmektedir”, dedi. Bunu bir kez daha, modern futbolun gerçekte olduğu gibi göründüğü Brezilya’daki 2014 Dünya Kupası’nda gördük: modern tüketim kültürünün bu kutlamasına katılmaya parası yetmeyecek olan, altta yer alanlara karşı agresif, değişmez sermaye birikiminin mantığına hizmet eden bir mekanizma. Sadece pasif tüketiciler olarak katılabileceğimiz küresel süpermarketin raflarında görücüye çıkan bir metaya dönüştü. Continue reading “Avam Olarak Futbol”