On Anti-Authority, Cooperation and Utopia

Interview with Yavor Tarinski

Excerpts from an interview given at the end of May 2016 for an activist group from Freiburg (Germany), aired on radio dreyeckland and freie-radios.

Commoning and Factory Recuperation

By Yavor Tarinski

Many still argue that the experience of recuperating workplaces is not an alternative to capitalism. And perhaps, in and of itself, it is not. […] But it also goes beyond that: these same workers, rather than feeling depressed and having their dignity crushed, are instead leading the way for others to take back control over their own lives.

Marina Sitrin[1]

Η Απάτη της Οικονομικής Ανάπτυξης

απὀ Yavor Tarinski
Μετάφραση: Ιωάννα Μαραβελίδη

Η επιμονή στην εργασία και την παραγωγή είναι επιζήμια.
Giorgio Agamben[1]

Μας λένε πως χρειαζόμαστε ακόμα μεγαλύτερη ανάπτυξη ώστε να ξεπεράσουμε την υπάρχουσα πολυεπίπεδη κρίση. Συγκεκριμένα το ακούμε αυτό εδώ και πολύ καιρό. Τόσο οι δεξιές όσο και οι αριστερές, καπιταλιστικές και σοσιαλιστικές κυβερνήσεις προωθούν τις θεωρίες τους για το πόσο πολύ χρειαζόμαστε μεγαλύτερη παραγωγή και κατανάλωση έτσι ώστε οι κοινωνίες μας να εξελιχθούν και να αφήσουν πίσω τις σημερινές δυσκολίες.