Por Yavor Tarinski
A maneira mais eficaz de restringir a democracia é transferir a tomada de decisão da arena pública para instituições irresponsáveis: reis e príncipes, castas sacerdotais, juntas militares, ditaduras partidárias ou corporações modernas.
-Noam Chomsky[1]
Continue reading “Democracia Direta contra o Capitalismo”By Yavor Tarinski
The most effective way to restrict democracy is to transfer decision-making from the public arena to unaccountable institutions: kings and princes, priestly castes, military juntas, party dictatorships, or modern corporations.
-Noam Chomsky[1]
Continue reading “Direct Democracy against Capitalism”by Yavor Tarinski
A vida na cidade, desde o seu início, tinha como base unir pessoas que não eram ligadas por laços de sangue ou de clã. A única coisa que as conectava era o espaço urbano que criaram e os modos de vida a que este levava. Continue reading “A burocratização do espaço urbano e a necessidade de recuperar as nossas cidades”
του Yavor Tarinski
Το «πρόβλημα του πληθυσμού» έχει τη μορφή ενός φοίνικα:
αναγεννάται από τις στάχτες του τουλάχιστον κάθε γενιά και μερικές φορές κάθε δεκαετία.
Murray Bookchin [1] Continue reading “Η κινδυνολογία του υπερπληθυσμού και ο οικοφασισμός”
Title: Enlightenment and Ecology: The Legacy of Murray Bookchin in the 21st Century
Editor: Yavor Tarinski
Continue reading “Enlightenment and Ecology: The Legacy of Murray Bookchin in the 21st Century”
του Yavor Tarinski
Είναι Ιούλιος του 1946. H νεολαιίστικη ελευθεριακή οργάνωση «Ελιζέ Ρεκλύ» [1], από το Πέρνικ της Βουλγαρίας, αποφασίζει να τιμήσει τη 10η επέτειο της Ισπανικής Επανάστασης με συγκέντρωση εναντίον του στρατηγού Φράνκο και της Φάλαγγας. Για αυτόν τον λόγο, ζητούν από δύο μεγαλύτερους συντρόφους τους να μιλήσουν με τις κομμουνιστικές Aρχές της πόλης ώστε να μπορέσει να διεξαχθεί η συγκέντρωση. Η απάντηση που έλαβαν από τους μπολσεβίκους είναι ότι δεν θα διεξαχθεί καμία εκδήλωση επί του θέματος. Continue reading “«Απαγορεύεται η συνάθροιση»: μια ιστορία φόρου τιμής στην Ισπανική Επανάσταση”
Του Yavor Tarinski
Η ζωή στην πόλη, από τις απαρχές της, αφορούσε την ένωση ανθρώπων που δεν μοιράζονταν δεσμούς αίματος ή φατρίας. Το μόνο πράγμα που τους συνέδεε ήταν ο αστικός χώρος που δημιουργούσαν και οι τρόποι ζωής στους οποίους αυτός οδηγεί. Continue reading “Η γραφειοκρατικοποίηση του αστικού χώρου και η ανάγκη να ανακτήσουμε τις πόλεις μας”
By Yavor Tarinski
City life, from its beginning, was all about uniting people that were not bonded by blood or clan ties. The only thing that connected them was the urban space they created and the ways of life it leads to. Continue reading “The bureaucratization of urban space and the need to reclaim our cities”
By Yavor Tarinski
« Concern with the problem of organization has meaning only for people convinced that they can and must struggle together (hence, by organizing) and who do not, from the very beginning, assume their own defeat is inevitable. »
~ Cornelius Castoriadis Continue reading “Political Organizing in the 21st Century”
Ο Yavor Tarinski στην εκπομπή “Ετεροτοπίες” του 2510 radio για την ιστορία του Βουλγαρικού ελευθεριακού κινήματος πριν και κατά τη διάρκεια του υπαρκτού σοσιαλισμού. Ένα από τα μεγαλύτερα ελευθεριακά κινήματα στην Ευρώπη, το βουλγαρικό αναρχικό κίνημα, πνίγηκε στο αίμα του από την «εξουσία του λαού». Ο Tarinski διατηρεί τη σχετική στήλη στον ελευθεριακό ιστότοπο “αυτολεξεί” (όπου είναι και ο ίδιος συντάκτης). Continue reading “Ετεροτοπίες θεματική με τον Yavor Tarinski για “την ιστορία του Βουλγαρικού ελευθεριακού κινήματος””
