Commoning and Factory Recuperation

By Yavor Tarinski

factoryMany still argue that the experience of recuperating workplaces is not an alternative to capitalism. And perhaps, in and of itself, it is not. […] But it also goes beyond that: these same workers, rather than feeling depressed and having their dignity crushed, are instead leading the way for others to take back control over their own lives.

Marina Sitrin[1] Continue reading “Commoning and Factory Recuperation”

Η Απάτη της Οικονομικής Ανάπτυξης

ecology5By Yavor Tarinski
Μετάφραση: Ιωάννα Μαραβελίδη

Η επιμονή στην εργασία και την παραγωγή είναι επιζήμια.
Giorgio Agamben[1]

Μας λένε πως χρειαζόμαστε ακόμα μεγαλύτερη ανάπτυξη ώστε να ξεπεράσουμε την υπάρχουσα πολυεπίπεδη κρίση. Συγκεκριμένα το ακούμε αυτό εδώ και πολύ καιρό. Τόσο οι δεξιές όσο και οι αριστερές, καπιταλιστικές και σοσιαλιστικές κυβερνήσεις προωθούν τις θεωρίες τους για το πόσο πολύ χρειαζόμαστε μεγαλύτερη παραγωγή και κατανάλωση έτσι ώστε οι κοινωνίες μας να εξελιχθούν και να αφήσουν πίσω τις σημερινές δυσκολίες. Continue reading “Η Απάτη της Οικονομικής Ανάπτυξης”

Report on “The fallacy of ‘Fair Growth’ and the alternative of Social Ecology”

By Yavor Tarinski

cropped-logo_newwebOn September 14 in Athens (Greece) it was held an event entitled “The Fallacy of ‘Fair Growth’ and the alternative of Social Ecology”, co-organized by TRISE and the Greek political journal Babylonia. Continue reading “Report on “The fallacy of ‘Fair Growth’ and the alternative of Social Ecology””

Creating A New Democratic & Collaborative Anthropological Type

By Yavor Tarinski
empowerment_sculpture_by_brian_ccbysa20_slider_cropThe public, the people, will find a way to create forms we cannot even imagine, forms that could solve problems that seem insuperable to us. So what is needed is this constant creative activity from the public, and that means mainly everybody’s passion for public affairs. ~Cornelius Castoriadis [1]

Continue reading “Creating A New Democratic & Collaborative Anthropological Type”

The Fallacy of Economic Growth

By Yavor Tarinski

plastikos-planet-maxThe insistence on work and production is a malign one.

Giorgio Agamben[1]

We are being told that we need still more economic growth in order to overcome the present multi-layer crises. Actually we have been hearing this for quite some time now. Both right and left, capitalist and socialist governments, offer their theories about how we need more production and consumption, in order for our societies to progress and overcome the present difficulties. Continue reading “The Fallacy of Economic Growth”

Σύγχρονες Ριζοσπαστικές Συλλογικότητες: Ρόλος και Προοπτικές

By Yavor Tarinski
Μετάφραση: Ιωάννα Μαραβελίδη

utopiaΗ επανάσταση δεν «δείχνει» τη ζωή στους ανθρώπους αλλά τους κάνει να ζουν. Μια επαναστατική οργάνωση πρέπει πάντα να θυμάται πως το αντικείμενό της δεν είναι το να βάζει τους υποστηρικτές της να ακούνε πειστικούς λόγους από ειδικούς αρχηγούς αλλά το να βάζει τους ίδιους να μιλήσουν για τον εαυτό τους, έτσι ώστε να επιτύχουν ή τουλάχιστον να πλησιάσουν έναν  ίσο βαθμό συμμετοχής.
Γκυ Ντεμπόρ[1] Continue reading “Σύγχρονες Ριζοσπαστικές Συλλογικότητες: Ρόλος και Προοπτικές”

Beyond Economism: The Prospect of the Commons

By Yavor Tarinski


The “commons” have turned out to be good compasses not only as an analytical concept facilitating the dialogue between disciplines which usually do not “speak to each other”, but also as a political project that can coordinate seemingly incoherent and incompatible struggles, both in the city and in the province…

Nikolas Kosmatopoulos [1]

Continue reading “Beyond Economism: The Prospect of the Commons”

Размисли върху Касториадис и Букчин

Автор: Явор Тарински

ES_1602_0351Основната заплаха за природата и човечеството днес идва от централизирането и монополизирането на власт и контрол.
Вандана Шива [1]

Днес постоянно ни се втълпява “отгоре”, че нямаме друг избор, освен да се примирим с настоящото положение. Доминантните властови институции правят всичко по силите си, за да ни убедят, че решението на социалните и екологичните ни проблеми се крие в същите тези политики, отговорни за тяхното създаване. Убеждението, че няма алтернатива, продължава да доминира в мейнстрийм дискурса и широко разпространената консумеристка култура, в комбинация с продължителната криза на представителност, изпълва общественото въображаемо с цинизъм, конформизъм и апатия. Continue reading “Размисли върху Касториадис и Букчин”