Breve introducción al legado político de Castoriadis

Título: Breve introducción al legado político de Castoriadis

Autor: Yavor Tarinski

Páginas: 90

Editor: Centro Latinoamericano de Pensamiento Crítico

Año: 2020

Traducción: Eduardo Swanson

Descárgalo gratis

O Estado suprime manifestações em memória da Revolta Estudantil de 1973

Por Yavor Tarinski

Este ano, o aniversário do levante de 1973 na Universidade Politécnica de Atenas, que a junta dos coronéis afogou em sangue ao enviar tanques para a suprimir, é mais atual do que nunca. Isto porque o governo de direita do Nova Democracia (ND) fez mais um esforço para pôr fim a este aniversário e fazer avançar a sua agenda autoritária.

Griechenland: Staat unterdrückt Demonstrationen zum Gedenken an den Aufstand am Polytechnischen Universität im Jahr 1973

Geschrieben von Yavor Tarinski.

17. November, 2020. In diesem Jahr ist der Jahrestag des Aufstandes von 1973 an der Polytechnischen Universität in Athen, den die Junta der Obersten im Blut ertränkte, indem sie Panzer schickte, um ihn zu unterdrücken, aktueller denn je. Der Grund dafür ist, dass die rechte Regierung der Nea Demokratia (ND) eine weitere Anstrengung unternommen hat, diesem Jahrestag ein Ende zu setzen und ihre autoritäre Agenda voranzutreiben.

Greece: state suppresses demonstrations in memory of 1973 Polytechnic Uprising

By Yavor Tarinski

This year the anniversary of the 1973 uprising at the Polytechnic University in Athens, which the junta of the colonels drowned in blood by sending tanks to suppress it, is more topical than ever before. This is because the right-wing New Democracy (ND) government has made yet another effort to put an end to this anniversary and advance its authoritarian agenda.

Citizen Empowerment Against Conspiracy Theories

By Yavor Tarinski

Before they seize power and establish a world according to their doctrines, totalitarian movements conjure up a lying world of consistency which is more adequate to the needs of the human mind than reality itself.

~Hannah Arendt[1]

Άμεση δημοκρατία εναντίον καπιταλισμού

Του Γιάβορ Ταρίνσκι

Ο αποτελεσματικότερος τρόπος για να περιορίσεις τη δημοκρατία, είναι να μεταφέρεις τη λήψη αποφάσεων από τη δημόσια σφαίρα σε θεσμικά όργανα που δεν είναι υπόλογα για τις πράξεις τους, όπως: βασιλιάδες και πρίγκιπες, κάστες ιερέων, στρατιωτικές χούντες, κομματικές δικτατορίες και σύγχρονες πολυεθνικές. – Noam Chomsky [1]

Public Assemblies in Early Cities

By Yavor Tarinski

The greatest achievement of these human beings was the creation of cities.
~Dimitrios Roussopoulos[1]

Μια ιστορία προδοσίας εναντίον των αναρχικών ανταρτών

Του Yavor Tarinski

1η Οκτωβρίου 1951: Η βουλγαρική αντάρτικη ταξιαρχία «Τσέτα της Τουρίας» –μέρος του ευρύτερου κινήματος των γκοριάνοι, όπως έχουμε εξηγήσει σε προηγούμενο άρθρο– αποτελούμενη κυρίως από αγροτιστές και από τέσσερις αναρχικούς, εξαλείφεται από τις ένοπλες δυνάμεις των Κομμουνιστικών Αρχών. Το βουνό Στάρα Πλανινά (δυτικός Αίμος) υπήρξε το έδαφος αυτών των ανταρτών. Ένας μυστικός πράκτορας που είχε διεισδύσει στην «Τσέτα της Τουρίας» τους παρέσυρε σε μια συνάντηση δήθεν με μια άλλη αντάρτικη ομάδα. Στην πραγματικότητα, όμως, τους οδήγησε σε ενέδρα και όταν οι αντάρτες φτάνουν στο σημείο, σκοτώνονται όλοι. Τα σώματά τους βρίσκονται θαμμένα σε έναν μαζικό τάφο ανάμεσα στα χωριά Τουρία και Ρόζοβετς.

Democracia Direta contra o Capitalismo

Por Yavor Tarinski

A maneira mais eficaz de restringir a democracia é transferir a tomada de decisão da arena pública para instituições irresponsáveis: reis e príncipes, castas sacerdotais, juntas militares, ditaduras partidárias ou corporações modernas.

-Noam Chomsky[1]

Direct Democracy against Capitalism

By Yavor Tarinski

The most effective way to restrict democracy is to transfer decision-making from the public arena to unaccountable institutions: kings and princes, priestly castes, military juntas, party dictatorships, or modern corporations.

-Noam Chomsky[1]