Democracia direta e ecologica em Cornelius Castoriadis

Por Yavor Tarinski

Tradução por Guilherme Cardoso

O filósofo Cornelius Castoriadis foi frequentemente creditado por dizer que “a democracia é o regime da auto limitação”. Mas como para ele a única forma democrática verdadeira é a democracia direta, essa afirmação pode parecer um pouco estranha. A democracia direta passou a ser concebida por muitos, incluindo vários críticos, como um regime que desconecta a sociedade das leis e regulamentos, resultando em sua despolitização e degradação. Esse conceito, compreensivelmente, levantou preocupações sobre quais seriam os resultados das ações mais excessivas das massas.

Continue reading “Democracia direta e ecologica em Cornelius Castoriadis”

Grécia em Chamas: a crise climática gerada pelo capitalismo resulta em um crescente número de refugiados climáticos

Por Yavor Tarinski

Estas são as imagens de Evia, na Grécia, onde centenas de lares foram queimados por um fogo furioso. Seus habitantes, agora refugiados climáticos, foram forçados a fugir para acampamentos improvisados e estádios. E não é somente na ilha, porque muitos outros lugares da Grécia têm sido tomados pelas chamas há quinze dias, incluindo florestas e assentamentos humanos. O que fica para trás é a completa destruição de ecossistemas e formas de vida.

Continue reading “Grécia em Chamas: a crise climática gerada pelo capitalismo resulta em um crescente número de refugiados climáticos”

Grécia marca 12º aniversário do assassinato de Alexis Grigoropoulos

Por Yavor Tarinski

O 6 de dezembro deste ano marcou 12 anos desde o assassinato a sangue frio pela polícia grega de Alexis Grigoropoulos, de 15 anos, no bairro de Exarchia. Um longo período de tempo no qual a justiça não foi feita, para dizer o mínimo. Pior ainda, no ano passado o cinismo das autoridades atingiu um nível nunca antes visto – o assassino de Alexis, Epaminondas Korkoneas, que nunca expressou qualquer arrependimento por seu ato, foi libertado da prisão depois de cumprir apenas 11 anos.

Continue reading “Grécia marca 12º aniversário do assassinato de Alexis Grigoropoulos”

O Estado suprime manifestações em memória da Revolta Estudantil de 1973

Por Yavor Tarinski

Este ano, o aniversário do levante de 1973 na Universidade Politécnica de Atenas, que a junta dos coronéis afogou em sangue ao enviar tanques para a suprimir, é mais atual do que nunca. Isto porque o governo de direita do Nova Democracia (ND) fez mais um esforço para pôr fim a este aniversário e fazer avançar a sua agenda autoritária.

Continue reading “O Estado suprime manifestações em memória da Revolta Estudantil de 1973”

A burocratização do espaço urbano e a necessidade de recuperar as nossas cidades

by Yavor Tarinski

Screenshot-2020-07-15-at-09.43.41
Athens by Jan M, published under CC BY-SA 3.0

A vida na cidade, desde o seu início, tinha como base unir pessoas que não eram ligadas por laços de sangue ou de clã. A única coisa que as conectava era o espaço urbano que criaram e os modos de vida a que este levava. Continue reading “A burocratização do espaço urbano e a necessidade de recuperar as nossas cidades”

Multidão reúne-se em Atenas para protestar contra nova legislação ambiental

By Yavor Tarinski

IMG_8989

Milhares de pessoas reuniram-se em Atenas na segunda-feira passada (04/05), para protestar contra o novo projeto de lei anti-ambiental, que o partido governante de direita Nova Democracia fez tudo o que estava ao seu alcance para preparar e passar durante a pandemia, com a esperança de evitar turbulências sociais. O protesto ocorreu no primeiro dia da queda das medidas de confinamento na Grécia. Continue reading “Multidão reúne-se em Atenas para protestar contra nova legislação ambiental”

Autoridades gregas usam o isolamento do COVID-19 para reprimir a fábrica autogestionada Vio.Me.

By Yavor Tarinski

Screenshot-2020-03-30-at-11.43.21

Enquanto o povo grego está sob quarentena devido à pandemia do coronavírus, as autoridades gregas continuam sua agenda contra os movimentos sociais no país. O Estado encontrou o momento perfeito para conduzir seu novo ataque contra a fábrica autogestionada Vio.Me. em Tessalônica: no início da manhã desta segunda-feira, dia 30/03, acompanhados por dois esquadrões da tropa de choque, empregados da empresa elétrica estatal cortaram a energia da fábrica. Continue reading “Autoridades gregas usam o isolamento do COVID-19 para reprimir a fábrica autogestionada Vio.Me.”